LEGAL NOTICE

PUBLISHER

SOGEVAB, unlisted public limited company with a mixed economy and a capital of 240 000 euros.
Head Office : Mairie de Saint-Martin-de-Belleville – 73440 LES BELLEVILLE

RCS Chambéry B 317 929 818
VAT intra-community : FR90317929818
Telephone : 04 79 00 00 18
Fax : 04 79 01 04 08

PUBLICATION DIRECTOR

Mr Marc HUDRY

WEB HOST

JPC INFORMATIQUE

WEB SITE DESIGN

JPC INFORMATIQUE

CONSERVATION & MODIFICATIONS OF PERSONAL DATA

The information that the user communicates to the website enable the SOGEVAB and therefore it’s partners, to execute the demands of information and of reservations. Conforming to article 32 of the Laws of the data protection act of the 6th of January 1978, the essential information for the treating and execution of demands is marked with an asterix. The other information obtained, for which the reply is optional, are destined to help us learn more about the user and therefore ameliorate the services we offer them. Conforming to the Laws of the data protection act the user has a right of access, modification, rectification and suppression of data that concerns them. (articles 39 and 40 of the data protection act (6th of January 1978).

To exercise their rights, the applicant can address their letter to:

SOGEVAB
Maison de Val Thorens
73440 VAL THORENS – FRANCE

A reply shall be brought to them as soon as possible with a maximum delay of a month from the date of the reception of the letter.

By our intermediate, you may be bought to receive other propositions from other business partners, or be informed directly by SOGEVAB of these offers. If you do not wish to accept these alternate offers, you may just write to us according to the terms defined above by indicating your surname, first name, address and reservation number.

The user can access, by links present on the website, the websites of our partners who can not be governed by the current provisions of data protection of personal information. The user is consequently invited to examine applicable rules to the use and disclosure of the information they have communicated to these websites.

USE OF THE WEBSITE

This website is offered to you for free (excluding personal internet connection fees) as long as the conditions defined hereafter are respected. Use of the website implies your complete acceptance of the entirety of these terms of use.

You may only use the website if you are above the age of 18 and able to sign contracts that engage your responsibility (the use of our website by minors is prohibited). You will be financially responsible for all use of our website.

ON LINE RESERVATIONS

Prior to the use the online reservation service established on our website, please read through the general and particular conditions of sales.

INTELLECTUAL PROPERTY

The different elements of the website (design, structure, backgrounds and formatting …) are protected by the laws of designs and models, the author’s rights and the laws of branding and image, and therefore can not be copied or imitated in part or in their entirety except under express authority of the director of publication.

All persons who do not respect the applicable legal propositions will be found guilty of the crime of counterfeiting, and may face criminal sanctions issued by a court of law. The use of protected designs without authorization is considered an act of counterfeiting.

COOKIES

By visiting our website, a “cookie” (a small text document) will be attributed and stored on the hard disk of your computer. The cookie helps us to identify you as you visit our site so as to improve your navigation and to enable us to personalize your online experience (automatic recognition). Most web browsers automatically accept and register cookies, but you can delete cookies and activate the blocking of cookies. Each web browser being different, you must check your “help” menu, so as to find how to alter your system preferences relevant to cookies. This does not change the way the site works and all functionalities remain accessible.

APPLICABLE LAW

The present conditions will be governed by and interpreted conforming to the Laws of France.

vincentLegal Notice